Thunderbeard x Calle Marconi - T-Shirts

Questa collaborazione con il brand bergamasco-"ispanico" Calle Marconi è nata mesi fa ma tra impegni, esigenze e priorità lavorative, si è concretizzato solamente ora. A dir la verità, in un certo senso, Thunderbeard e Calle Marconi, hanno sempre collaborato, anche prima di esistere data l'amicizia di vecchia data tra me e Alessandro Civera.

Mr.Civera inizialmente mi aveva chiesto il disegno per delle magliette chè avrebbe voluto stampare lui. 

Poi, come dicevo prima, gli impegni hanno preso il sopravvento e quindi gli ho proposto di stamparle con noi di Thunderbeard. Il risultato è una bomba!

Il campionario l'ha scelto liberamente lui e oltre alle baseball tee, abbiamo stampato delle maglie speckled nere e delle classic t-shirts verde prato.

Questo è tutto il lavoro che c'è stato dietro, dal disegno alla stampa.

ENG

This collaboration with the brand Calle Marconi was born months ago but between commitments, demands and work priorities, it came to light only now.

To tell the truth Thunderbeard and Calle Marconi have always worked together, even before existing, because there is a long-standing friendship between me and Alessandro Civera.

Mr.Civera initially asked me to design an illustration for some t-shirts that he wanted to print by himself. Then, as I said before, the commitments gained the upper hand and then I suggested to him to print them with us of Thunderbeard. The result is a bomb!

He chose the samples. As well as baseball tee, we printed speckled black tees and classic lawn green t-shirts.

This is all the work behind the t-shirts, from design to print.

AVAILABLE HERE !

Salad Days Magazine - Cover Art Issue #17

Questo è il lavoro che ho preparato per la copertina di Salad Days Magazine.
All'interno è stato dedicato anche un bello spazio per un'intervista sul progetto Thunderbeard e altri lavori che ho svolto in questi mesi. Salad Days Magazine è un freepress quindi non si trova in edicola ma viene distribuito esclusivamente in skate e surf shop, qualche locale e lo si può ordinare e leggere online sul sito di Salad Days.

ENG
This is the illustration I made for Salad Days Magazine cover.
Inside, there is a 6-pages interview on Thunderbeard and other work that I have done in last months.
Salad Days Magazine is a free press so it's not on sale but is distributed exclusively in skate and surf shops, gigs and you can order it and read it on Salad Days website.

Die Trying - S/T EP Artwork

I Die Trying sono una band hardcore/metal/southern di Milano. Li conosco perchè alcuni di loro militavano in una band che condivideva la sala prove con i La Crisi e perchè ogni tanto ci si becca a qualche concerto. La loro idea era di realizzare qualcosa di molto violento, possibilmente con un sasquatch e qualche testa mozzata ma soprattutto qualcosa che fosse anche ironico e "thrash".
Dopo una proposta bocciata perchè era troppo "soft" mi sono buttato su un disegno più esplicito e palesemente horror.
Il sasquatch è una creatura che mi è sempre piaciuta (tra l'altro esistono, non venitemi a dire che non è vero!). Quando avevo 15 anni avevo formato una punk band con alcuni compagni di scuola (suonavo cover di Ramones, Bad Religion e Offspring) che si chiamava proprio Sasquatch!!
Inoltre sono stato per molti anni un boyscout e quindi ho pensato bene di infilarci un bel ragazzotto in divisa e foulard decapitato per poter disegnare tutti i dettagli e le immagini di contorno per questo artwork (la torcia e il coltellino svizzero).
Anche questa volta tutto il lettering dei testi, il logo e gli inchiostri sono realizzati a mano!

Questo disco è scaricabile acquistandolo sulla loro pagina bandcamp (DIE TRYING) e presto diponibile in formato digipack presso i loro concerti e nei "migliori negozi di dischi", perciò state in campana.
Nonostante non sia il tipo di hardcore che preferisco, i ragazzi spingono alla grande e secondo me sono un più che valido gruppo. Meritano di essere ascoltati, decisamente!!



ENG

Die Trying is a hardcore/metal/southern band from Milan. I know them because some of them were active in a band that shared the studio rehearsals with La Crisi and because sometimes I meet them at some gigs. Their idea was to do something very violent, possibly with a sasquatch and a few severed heads and a drawing that was ironic and "thrash" also. After a rejected proposal, because it was too "soft" I tried to to make a more explicit and clearly horror drawing.
I've always liked the sasquatch (they exist, don't tell me that's not true!). 
When I was 15 I had formed a punk band with some school friends (we played covers of Ramones, Bad Religion and Offspring) called Sasquatch!
I 've also been a Boy Scout for many years so I decided to include a nice guy in uniform and group badge headless to let me draw all the details and additional illustrations for this artwork (the torch and the swiss boxcutter).
The lettering of the lyrics, logo and inks are hand-drawn as usual.

This record is available for the download buying it on their bandcamp page (DIE TRYING) and soon available on digipack at their shows and in the "best record stores", so stay tuned.
Although it is not the kind of hardcore I prefer, the boys are strong and determined and I think they are a very good band. They deserve to be listened, definitely!

First proposal.

De Crew - "Worse than yesterday, better than tomorrow" - LP artwork

Uno dei lavori che ho svolto in questi mesi è per una delle storiche band hardcore di Milano, i De Crew.

Non c'è molto da dire: sono una delle prime 4 band hardcore che ho visto (in un concerto al Tunnel con Sottopressione, Free The Four e Reality nel lontano '96), suonando nei LaCrisi ho avuto l'opportunità di condividere molti palchi con loro e per questo ne sono legato affettivamente.
Insieme ai Raw Power, sono una delle band più longeve nel panorama punk della nostra penisola (quindi massimo rispetto!) e nonostante l'età, svariati cambi di formazione, incertezze del tempo e mutamento musicale, i DeCrew, dopo più di 20 anni, sono ancora in giro a suonare.

Mi pare ovvio che disegnare e fare grafiche per il loro nuovo disco per me è stata una soddisfazione incredibile, e ho avuto la possibilità di realizzare uno dei miei lavori più completi e complessi, perciò grazie ragazzi!
Sebbene i disegni siano miei, la stampa è stata affidata ad Andrea di Corpoc, uno dei serigrafi più in gamba e visionari in circolazione!

Il disco è disponibile solo in vinile (tiratura limitata a 300 copie - stampa a 3 colori su carta 400gr) e in digitale (aggratis!) sulla loro pagina di bandcamp.

Il resto è da guardare!


ENG

This is one of the works I've done in these months to a historic hardcore band from Milan, De Crew.

Not much to say: they are one of the first 4-hardcore band that I saw for the first time (during a concert at Tunnel with Sottopressione, Free and The Four Reality way back in '96), playing in LaCrisi I had the opportunity to share stages with them and for that I am bound to the band.
With the Raw Power, are one famous band in the punk scene of the Italian peninsula (maximum respect!) And despite their age, several lineup changes, uncertainties of time and musical changes, DeCrew, after more than 20 years, still playing.

It seems obvious that making drawings and graphics for their new record, it was an incredibly satisfying feeling for me, and I had the chance to realize one of the more complete and complex works that I ever made, so thank you guys!
The drawings are mine but printing was assigned to Andrea Corpoc, one of the most brilliant and visionary screen printers around!

The album is only available on vinyl (limited edition of 300 copies - 3 colors on paper 400gr) and digital (for free) on their bandcamp page.

The rest is to look at!